環境&CSRニュース

CSRニュース

  • 2018年8月3日CSRニュース

    日本-インドネシア国交60周年を記念して開かれた
    「フェスティバルインドネシア2018」に、APPも参加

    【2018 年8月1 日、東京】 – 日本とインドネシアの国交樹立60周年記念行事の一環として、「フェスティバルインドネシア2018」(在日インドネシア大使館主催)が2018年7月28日(土)、29日(日)の2日間、東京の日比谷公園で開催され、エイピーピー・ジャパン株式会社(代表取締役会長:タン・ウイ・シアン、本社:東京、以下APPジャパン)も参加しました。 本イベントは、文化交流を通じて日本とインドネシアの親善を深めるために開催されたもので、インドネシアと日本から多くのアーティストが招かれ、ステージで華やかな伝統芸能や歌を披露したほか、インドネシア料理や伝統工芸品などの販売、子供向けゲームのワークショップ、インドネシア観光情報の提供などが行われました。当社も、APPのビジネスや環境活動を紹介するパネル、コピー用紙などの製品を展示したほか、ベランターラ基金の活動を紹介すると共に募金を募り、2日間で計42,479円のご支援を賜ることができました。 28日に予定されていた開会式は、台風による悪天候のため、2日目の29日に順延して実施。アリフィン・タスリフ駐日インドネシア大使や堀井巌・外務政務官、メガワティ・スティアワティ・スカルノプトゥリ・インドネシア第5代大統領、塩尻孝二郎・日本インドネシア協会副会長などが出席しました。 タスリフ大使は開会式で、「日本とインドネシアはこれまで友好的な外交・経済関係を築いてきたが、さらに発展した関係を築いていくため、文化交流により両国関係を強化するイベントにしていきたい」などと挨拶しました。 エイピーピー・ジャパン株式会社のタン・ウイ・シアン会長は、「これまでもエイピーピー・ジャパンとして日本とインドネシアの友好協力関係を強化するべく取組みをしてきた。今回は、それだけでなく今年4月に設立した在日インドネシア経営者協会としても、こうしたフェスティバルに参加することを通じてインドネシアの文化を日本のより多くの方々に知っていただき、両国の友好関係を発展させることに協力していきたい」と話しています。   <APP について> シナルマスの一部であるアジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)は紙パルプ製造企業グループの総合ブランド名です。 APP は 1972 年にインドネシアのチウィ・キミア工場から操業を開始しました。現在はインドネシアと中国の工場群で製品を生産しています。紙、パルプ、包装紙製品、加工紙製品の総合生産能力は年間約 2000 万トンで、6大陸 150ヶ国以上で製品を販売しています。また、APP は環境パフォーマンスの向上や生物多様性の保全、地域コミュニティの権利の保護をさらに向上させるため、2012 年 6 月に「持続可能性ロードマップ ビジョン 2020」を、2013 年 2 月に「森林保護方針」を立ち上げ、自然林伐採ゼロの誓約のもと、自社の植林木による製品づくりを行っています。2014 年 9 月には、国連気候変動サミットの「森林に関するニューヨーク宣言」に製紙会社として唯一署名をしました。 また、2015 年 12 月には、インドネシアの森林保護・再生支援を目的とした『ベランターラ基金』を立ち上げました。 https://www.asiapulppaper.com/ <APP ジャパンについて> エイピーピー・ジャパン株式会社(APPJ)は、インドネシアと中国を本拠とする総合製紙企業 APP グループの日本における販売会社です。1997 年の設立以来、20 年以上にわたり日本市場のお客様のニーズにお応えするため、印刷用紙、情報用紙、板紙、コピー用紙、文房具などの分野で、多様な紙及び板紙製品を提供しております。2016 年 4 月にインドネシア企業としては初めて日本経済団体連合会(経団連)に入会しました。 www.app-j.com/ 詳細な情報がご入り用の方、また、ご意見をお寄せいただける方は、下記までご連絡ください: エイピーピー・ジャパン株式会社 サステナビリティ-・コーポレートコミュニケーション本部 山崎・加藤 Tel: 03-5795-0023 Fax: 03-5795-0065 E-mail: sustainability@appj.co.jp エイピーピー・ジャパン広報代理 株式会社コスモ・ピーアール 高橋・藤井 Tel: 03-5561-2915 E-mail: appj@cosmopr.co.jp

  • 2018年7月31日CSRニュース

    日本-インドネシア国交樹立60周年記念
    インドネシア・スマトラ島植樹ツアー 参加ボランティアを募集

       エイピーピー・ジャパン株式会社(本社:東京、代表取締役会長:タン・ウイ・シアン)は2018年9月6日(木)から9日(日)にかけての4日間、インドネシア・スマトラ島で、日本人ボランティアの参加による植樹ツアーを実施しますので、参加していただけるボランティアの方々を募集します。今年は日本とインドネシアにとって国交樹立60周年という記念すべき年であり、本ツアーを通じて熱帯雨林の保護・再生に取り組み、地球温暖化防止を目指すほか、日本とインドネシアの民間交流の促進を図ります。    本ツアーは、当社が2014年より毎年、スマトラ島リアウ州の景観地域で実施しているもので、今年で5回目。同プロジェクトでは、日本から参加するボランティアの方々が、リアウ州の荒廃地で、現地の方々とともに約1万本の植樹を行います。このほか、希少動物であるスマトラゾウの保護活動、植林用の苗床、紙パルプ生産工場及び研究室、さらにジャカルタで「JAK-JAPAN MATSURI2018」も見学します。    参加費は、エコノミークラスが13万円(税込)で、ビジネスクラスが25万円(同)。いずれも全日程食事つき、宿泊費、燃料サーチャージ、空港施設利用料等込みです。日程は9月6日(木)朝から9日(日)朝までで、東京・羽田空港発着となります。    参加ご希望の方は、別紙申込書がありますので、下記までお問い合わせください。なお、定員になり次第、募集は締め切らせていただきます。 日程ご案内のダウンロードはこちら:植樹日程ご案内 【申し込み・問い合わせ先】 エイピーピー・ジャパン株式会社 植樹ツアー担当 TEL:03-5795-0023 (平日9:30-17:00)   FAX:03-5795-0065 E-mail: sustainability@appj.co.jp <APP について>    シナルマスの一部であるアジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)は、紙パルプ製造企業グループの総合ブランド名です。 APP は 1972 年にインドネシアのチウィ・キミア工場から操業を開始しました。現在はインドネシアと中国の工場群で製品を生産しています。紙、パルプ、包装紙製品、加工紙製品の総合生産能力は年間約 2000 万トンで、6大陸 150ヶ国以上で製品を販売しています。また、APP は環境パフォーマンスの向上や生物多様性の保全、地域コミュニティの権利の保護をさらに向上させるため、2012 年 6 月に「持続可能性ロードマップ ビジョン 2020」を、2013 年 2 月に「森林保護方針」を立ち上げ、自然林伐採ゼロの誓約のもと、自社の植林木による製品づくりを行っています。2014 年 9 月には、国連気候変動サミットの「森林に関するニューヨーク宣言」に製紙会社として唯一署名をしました。 また、2015 年 12 月には、インドネシアの森林保護・再生支援を目的とした「ベランターラ基金」を立ち上げました。 https://www.asiapulppaper.com/ <APP ジャパンについて>    エイピーピー・ジャパン株式会社(APPJ)は、インドネシアと中国を本拠とする総合製紙企業 APP グループの日本における販売会社です。1997 年の設立以来、20 年以上にわたり日本市場のお客様のニーズにお応えするため、印刷用紙、情報用紙、板紙、コピー用紙、文房具などの分野で、多様な紙及び板紙製品を提供しております。2016 年 4 月にインドネシア企業としては初めて日本経済団体連合会(経団連)に入会しました。 www.app-j.com/ 本プレスリリースに関するメディアの皆様からの問い合わせについては、下記までご連絡ください。 エイピーピー・ジャパン株式会社 サステナビリティ-・コーポレートコミュニケーション本部 山崎・加藤 Tel: 03-5795-0023   Fax: 03-5795-0065 E-mail: sustainability@appj.co.jp   エイピーピー・ジャパン広報担当 コスモ・ピーアール株式会社  高橋・藤井 Tel: 03-5561-2915  Fax:03-5561-2912 E-mail: appj@cosmopr.co.jp

  • 2018年7月23日CSRニュース

    APPの堆肥化可能な食品包装板紙がサステナビリティ製品賞を受賞

    【2018年7月18日、インドネシア】 – 本日、米国の審査機関「ビジネス・インテリジェンス・グループ」はアジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)が開発した一連の食品包装板紙製品Foopak Bio Naturaを2018年度サステナビリティ製品大賞に選出しました。この賞は、持続可能性を企業の事業活動や業務全体のミッションの中核に取り入れた人々やチーム、組織に贈られるものです。    APPは消費者やブランド企業の要望を受け、これまでプラスチックや発泡スチロール製だったり、PE(ポリエチレン)コートされていた食品容器に代わるものとして、完全に堆肥化することができる持続可能な白板紙であるFoopak Bio Naturaを開発しました。温冷両用の飲料カップやその他の食品容器に加工するために特別に設計されたこのカップ原紙は、摂氏220度の高温にも耐えられます。    Foopak Bio Naturaカップ原紙は、米国食品医薬品局(FDA)が紙や板紙を対象として定めた基準を満たしており、米連邦取引委員会(FTC)が策定した生分解性と堆肥化可能性に関するグリーン製品指針を順守するものです。ドイツの分析機関「ISEGA研究所」による試験では、このカップ原紙は12週間以内に完全に分解されて自然にもどるとの科学的証拠が示されました。さらに、このカップ原紙は専門の施設や家庭のコンポストで安全に堆肥化することができます。    APPのステークホルダー担当役員のエリム・スリタバは次のように述べています。「今回の受賞は当社の事業活動全般における持続可能性への誓約を証明するものです。当社は単なる製品開発にとどまらず、求められる解決策を伴ったサービスを提供することを約束しています」    APPの上席副社長であり、グローバルビジネスユニットを統括するフェリックス・コーは、「Foopak Bio Naturaは持続可能な包装容器の解決策となる製品であり、これまでになかった『堆肥化できる製品』という選択肢を食品業界や外食産業に提供するものです。包装容器の廃棄物に関して、当社がこうして代替手段となる解決策を提案できることを嬉しく思っています」と述べています。    ビジネス・インテリジェンス・グループの指名責任者(CNO)であるマリア・ヒメネス氏は次のように述べています。「APPの持続可能性の取り組みを認め、こうして表彰できることを誇りに思っています。APPがそのビジョンと戦略によって今より公害のない持続可能な世界を目指して結果を出し続けるであろうことは、当方の審査員の目には明らかでした。この度は誠におめでとうございます」    APPは、P&Gやダノン北米、ヒルトンソフトウェア、シード・フィトニュートリエント、ダウケミカルなどのサステナビリティ賞受賞者の仲間入りをすることになりました。 <APP について>    アジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)はインドネシアおよび中国の紙パルプ製造企業グループの総合ブランド名です。ティッシュ、包装製品および紙製品の世界的な需要は増大を続けており、APPにはそうした需要を満たす高品質の製品をお届けする責任があります。APPの紙、パルプ、包装製品、加工製品の生産能力は年間1,900万トンを超えており、その製品は毎日さまざまな形で世界中の消費者のお手元に届けられています。    統合化されたサプライチェーンの維持と持続可能性ロードマップ2020の誓約はAPP の事業活動にとって極めて重要です。詳しくは、当社の持続可能性報告書や森林保護方針をお読みください: https://www.asiapulppaper.com/ <APP ジャパンについて>    エイピーピー・ジャパン株式会社(APPJ)は、インドネシアと中国を本拠とする総合製紙企業 APP グループの日本における販売会社です。1997 年の設立以来、20 年以上にわたり日本市場のお客様のニーズにお応えするため、印刷用紙、情報用紙、板紙、コピー用紙、文房具などの分野で、多様な紙及び板紙製品を提供しております。2016 年 4 月にインドネシア企業としては初めて日本経済団体連合会(経団連)に入会しました。 www.app-j.com/ <ビジネス・インテリジェンス・グループについて>    ビジネス・インテリジェンス・グループは、ビジネス界における真の才能と優れた業績を表彰することを使命として設立されたアメリカの団体です。 ほかの業界表彰制度とは異なり、経験と知識を持った事業経営者が審査を行っています。同グループ独自のユニークな評価システムは、複数のビジネス領域にわたる業績を選択的に評価し、その業績が同業者を凌駕している企業にポイントを与えるものです。 https://www.bintelligence.com/ 詳細な情報がご入り用の方、また、ご意見をお寄せいただける方は、下記までご連絡ください: エイピーピー・ジャパン株式会社 サステナビリティ-・コーポレートコミュニケーション本部 山崎・加藤 Tel: 03-5795-0023   Fax: 03-5795-0065 E-mail: sustainability@appj.co.jp エイピーピー・ジャパン広報代理 株式会社コスモ・ピーアール 高橋・藤井 Tel: 03-5561-2915     E-mail: appj@cosmopr.co.jp

  • 2018年5月23日CSRニュース

    アジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)の森林保護方針が5周年を迎える

    【2018 年5 月23 日、インドネシア】 – 世界最大級の紙パルプ会社であるアジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)の画期的な持続可能性(サステナビリティ)誓約である森林保護方針(Forest Conservation Policy/FCP)は、立ち上げから5周年を迎えました。 当社は、環境NGOやそのほかのパートナーと協力して策定したこの方針の下、森林を破壊しないサプライチェーンを実現し、より持続可能な企業となるべく取り組んでいくことを誓約しました。本日、当社はFCP5周年を記念するステークホルダー向けのイベントを開催し、2013年以降の進捗を見直して残された課題を明確化し、継続的に取り組んでいくことを改めて強調しました。 FCPは、自然林の保護、泥炭地の最善管理、地域社会との協力、持続可能なサプライチェーンという4つの誓約で構成されています。 APPは2013年2月にFCPを立ち上げてから、以下のように多くの実質的な進展を遂げてきました。 パルプ生産のための木材調達において、パルプ材サプライヤーによる自然林の伐採を中止し、木材原料のすべてを植林材からの調達に移行。 当社のサプライチェーン全体を森林伐採と無関係なものとするため、確実なシステムを導入するとともに、第三者機関による監査を行ってFCPが順守されていることを検証。 伐採権保有地全体で、2017年中に森林火災の影響を受けた地域はわずか0.01%。 APPの木材サプライヤーが保護する地域における、第三者による森林伐採を原因とした自然林の減少率は0.1%(2017年3月〜2018年1月)。 地域住民との紛争の46%が解決済み。 またAPPは、近代的かつ持続可能な農業技術の知識を地域住民に伝え、協力して彼らの生活を改善することで、地域コミュニティの問題に取り組んできました。こうした取り組みの結果、2017年には第三者による森林伐採や森林および土地の火災発生率が大幅に減少しました。 APP役員のゴー・リン・ピャオ(Goh Lin Piao)は、「現在のAPPは、森林保護方針を立ち上げた5年前と比べてまったく別の会社となっています。技術パートナーやお客様、インドネシア政府、そして、私たちを叱咤激励してくださった環境NGOの支援なしには、こうした改革は不可能だったでしょう。APPはこれまでに達成してきたことを誇りに思っていますが、土地紛争や不法侵入、そしておそらく最も重要な農村部の貧困問題など、取り組まなくてはならない多くの課題もあることを認識しています」と述べています。 APPはFCPの立ち上げから5年間で、森林監視システム、景観地域の再生、防火対策、泥炭地調査、地域との協力などに計3億ドルを投資しました。また当社は、「保護価値」の高い地域と「炭素蓄積」量の多い地域の特定に加え、木材サプライヤーの伐採権保有地内外の泥炭地の詳細なマッピングにも投資してきました。こうしたデータは保存および保護されるべき重要な景観地域を特定する際に不可欠なものです。 APPの持続可能性およびステークホルダー担当役員であるエリム・スリタバは、以下のように述べています。「TFT(The Forest Trust)やデルタレス(Deltares)といったパートナーと協力しつつ、APPは木材サプライヤーの伐採権保有地の20%を超えるほどに保護地域を拡大することができました。当社は現在、計60万haの貴重な自然林を保護しています。また、影響を受けやすい自然林および泥炭地をさらに保護するため、泥炭地上にある植林地7,000haを特定し、その操業を中止しました。森林保護方針は大きな挑戦ですが、当社は前に進んでいます。当社はFCPの目標のいくつかを達成しつつあり、『ビジョン2030ロードマップ』という新たな持続可能性目標を発表する予定です」。 <APP について> シナルマスの一部であるアジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)は、紙パルプ製造企業グループの総合ブランド名です。 APP は 1972 年にインドネシアのチウィ・キミア工場から操業を開始しました。現在はインドネシアと中国の工場群で製品を生産しています。紙、パルプ、包装紙製品、加工紙製品の総合生産能力は年間約 2000 万トンで、6大陸 150ヶ国以上で製品を販売しています。また、APP は環境パフォーマンスの向上や生物多様性の保全、地域コミュニティの権利の保護をさらに向上させるため、2012 年 6 月に「持続可能性ロードマップ ビジョン 2020」を、2013 年 2 月に「森林保護方針」を立ち上げ、自然林伐採ゼロの誓約のもと、自社の植林木による製品づくりを行っています。2014 年 9 月には、国連気候変動サミットの「森林に関するニューヨーク宣言」に製紙会社として唯一署名をしました。 また、2015 年 12 月には、インドネシアの森林保護・再生支援を目的とした「ベランターラ基金」を立ち上げました。 https://www.asiapulppaper.com/ <APP ジャパンについて> エイピーピー・ジャパン株式会社(APPJ)は、インドネシアと中国を本拠とする総合製紙企業 APP グループの日本における販売会社です。1997 年の設立以来、20 年以上にわたり日本市場のお客様のニーズにお応えするため、印刷用紙、情報用紙、板紙、コピー用紙、文房具などの分野で、多様な紙及び板紙製品を提供しております。2016 年 4 月にインドネシア企業としては初めて日本経済団体連合会(経団連)に入会しました。 www.app-j.com/ 詳細な情報がご入り用の方、また、ご意見をお寄せいただける方は、下記までご連絡ください: エイピーピー・ジャパン株式会社 サステナビリティ-・コーポレートコミュニケーション本部 山崎・加藤 Tel: 03-5795-0023   Fax: 03-5795-0065 E-mail: m-kato@appj.co.jp エイピーピー・ジャパン広報代理 株式会社コスモ・ピーアール 有滝(ありたき)・高橋 Tel: 03-5561-2915     E-mail: appj@cosmopr.co.jp

  • 2018年5月16日CSRニュース

    グリーンピースの声明に対する回答

    【2018年5月16日、ジャカルタ】 – アジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)は、本日グリーンピースが発表した声明に失望の念を抱いています。グリーンピースは2013年以来、当社の持続可能性(サステナビリティ)を目指す道のりにおいて不可欠なパートナーであり、インドネシアにおける森林減少を防ぐ闘いにおいて、グリーンピースの協力と支援は多くの進展をもたらしてきました。 グリーンピースは、APPの森林保護方針(FCP)の草案作成に重要な役割を担い、当社が森林破壊を行わないサプライチェーンを実現していくために貢献してきました。当社は「高炭素蓄積のアプローチ」と「高い保護価値」に関する調査を行い、当社の伐採権保有地と第三者サプライヤーの林地における60万ha以上の天然林を特定して保護するなど、多くの進歩を遂げてきました。しかし、グリーンピースの本日の声明は、FCPの範囲外であるAPP以外のシナルマス・グループの土地にまで問題の範囲を拡大しています。 APPは過去3か月間、AP通信の記事によって提起された問題に対処するため、グリーンピースと透明性を持って連絡を取り合ってきました。当社はサプライチェーンにおける所有権の問題の背景について説明し、株主がだれであっても、たとえ創業者であるウィジャヤ家が所有する企業であったとしても、FCPの規定に反しているいかなる企業とも取引しないことを明らかにしてきました。 シナルマス・フォレストリー社(SMF)はAPPの一部門であって姉妹会社ではありません。したがって、SMFが行ったことについては当社が責任を負います。 ところが、グリーンピースが声明で言及した問題は、APPの直接の管理下にない企業の行動に焦点を当てており、これはFCPの誓約の範囲外のものです。 APPは、APの記事の影響でグリーンピースが当社との協力関係を縮小する意向を持っていることを、今年2月に知りました。当社は、グリーンピースが声明で公言しているように、これがすべての協力関係の終わりであるとは考えていません。 ムアラ・スンガイ・ランダ社(Muara Sungai Landak、以下「MSL社」)の問題については、以下が事実経過です。 APPは2014年に当社のステークホルダーから、MSL社を含む林業会社70社との経済的な関係を透明化するために監査の実施を求められました。このため、当社は世界4大監査法人の1社を独立監査人に任命し、MSL社をはじめとするサプライチェーン内外の企業との関係を明確にするため、これらの企業の監査を実施してもらいました。その結果、APPとMSL社とは関係がなく、同社の木材は当社のサプライチェーンに供給されていないと結論付けられました。これが、現在に至るまでの真相です。 しかし、APの記事を受けてAPPが調査した結果、APの記事およびグリーンピースの声明に記載されているようにMSL社の株主のうち、2人ではなく3人が当社との関係があったことが判明しています。 このうち2人は2015年10月と2015年11月にAPPを退職した元社員であり、もう1人はMSL社の株を所有していることも同社に職を得ていたことも隠していたAPPの現社員でした。これは直接的な利益相反にあたり、当社の行動規範に違反しているため、当社はこの社員を直ちに解雇しました。 この調査結果はグリーンピースにも報告されています。 そのほかにグリーンピースの声明で指摘されたゴールデン・エナジー・アンド・リソース(GEAR)社に関しては、APPが同社に代わって説明することはできません。 GEAR社は当社とは無関係に事業を営んでおり、また当社に木材を供給しているわけでもありません。 グリーンピースの声明で言及された8,000haの土地はAPPの伐採権保有地ではなく、当社は管理権を持っていません。また、当社はこれらの伐採権保有地の所有者から木材を購入していません。 グリーンピースは、そのほかの環境NGOとともに、責任ある森林管理が気候変動との闘いにおいて重要であるだけでなく、企業に経済的利益をもたらすことを当社に示すために尽力してくれました。このことは、APPの企業文化を変革していくうえでの重要な要素であり、当社がこれまで進展してこられた一因でもあります。 たしかに、当社が望んだほどのスピードで進捗していない分野もありますが、当社はグリーンピースのような組織の協力を得て、そうした分野を改善していきたいと考えております。 当社は引き続き、すべてのステークホルダーと協力して取り組んでまいります。当社は皆様と共に協力することにより、より多くのことを達成できると信じています。インドネシアにおける森林破壊との闘いは複雑な問題であり、一企業だけで解決できるものではありません。グリーンピースとAPPとが協働してきた期間に多くのことを達成することができましたが、この闘いはまだ終わったわけではありません。   詳細な情報がご入り用の方、また、ご意見をお寄せいただける方は、下記までご連絡ください: エイピーピー・ジャパン株式会社 サステナビリティ-・コーポレートコミュニケーション本部 山崎・加藤 Tel: 03-5795-0023 Fax: 03-5795-0065 E-mail: m-kato@appj.co.jp エイピーピー・ジャパン広報代理 株式会社コスモ・ピーアール 有滝(ありたき)・高橋 Tel: 03-5561-2915 E-mail: appj@cosmopr.co.jp

  • 2018年5月2日CSRニュース

    APP、EcoVadis社のサステナビリティ調査で「ゴールド」評価を取得
    評価対象企業の上位5%以内の位置付け

    【2018 年 4 月 30 日、ジャカルタ】 – 世界最大級の紙パルプ会社であるアジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)は、世界的なサステナビリティ(持続可能性)評価機関であるフランスのEcoVadis社が実施した調査において、最高ランクの「ゴールド」評価を取得しました。APPがすべての事業を通じて取り組んできたCSR(企業の社会的責任)活動が評価されたものです。この結果、APPは今回の調査対象企業の中で、上位5%以内に入る高評価を得たことになります。 APPは、このたびEcoVadis社によるサステナビリティ評価において、2年連続で「ゴールド」評価を取得しました。今回の評価は、APPのインドネシアと中国での事業に対する、4つの主要な観点(環境、労働慣行・人権、持続的な調達、公正な事業慣行)についての膨大な調査に基づいています。 EcoVadis社は、当該企業の規模、部門、関連する文書、公的な情報、取引先企業に関する情報の調査に基づいて審査を行う、初めての協業評価プラットフォームを使用しています。同社は、世界 120か国、150 業種におよぶ約40,000社の評価を行っています。 APPの持続可能性・ステークホルダー担当役員であるエリム・スリタバ氏は、「今回のゴールド評価は、当社が事業活動を実施するすべての地域における、持続可能性の維持の努力やその取り組みの中での継続的な進歩が認められた結果です。継続的な改善や一貫性は、当社の完全に持続可能な企業となるという目標を達成するうえで、必要不可欠なものです」と述べています。 <APP について> シナルマスの一部であるアジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)は紙パルプ製造企業グループの総合ブランド名です。 APP は 1972 年にインドネシアのチウィ・キミア工場から操業を開始しました。現在はインドネシアと中国の工場群で製品を生産しています。紙、パルプ、包装紙製品、加工紙製品の総合生産能力は年間約 2000 万トンで、6大陸 150ヶ国以上で製品を販売しています。また、APP は環境パフォーマンスの向上や生物多様性の保全、地域コミュニティの権利の保護をさらに向上させるため、2012 年 6 月に「持続可能性ロードマップ ビジョン 2020」を、2013 年 2 月に「森林保護方針」を立ち上げ、自然林伐採ゼロの誓約のもと、自社の植林木による製品づくりを行っています。2014 年 9 月には、国連気候変動サミットの「森林に関するニューヨーク宣言」に製紙会社として唯一署名をしました。 また、2015 年 12 月には、インドネシアの森林保護・再生支援を目的とした『ベランターラ基金』を立ち上げました。 https://www.asiapulppaper.com/ <APP ジャパンについて> エイピーピー・ジャパン株式会社(APPJ)は、インドネシアと中国を本拠とする総合製紙企業 APP グループの日本における販売会社です。1997 年の設立以来、20 年以上にわたり日本市場のお客様のニーズにお応えするため、印刷用紙、情報用紙、板紙、コピー用紙、文房具などの分野で、多様な紙及び板紙製品を提供しております。2016 年 4 月にインドネシア企業としては初めて日本経済団体連合会(経団連)に入会しました。 www.app-j.com/ 詳細な情報がご入り用の方、また、ご意見をお寄せいただける方は、下記までご連絡ください: エイピーピー・ジャパン株式会社 サステナビリティ-・コーポレートコミュニケーション本部 山崎・加藤 Tel: 03-5795-0023 Fax: 03-5795-0065 E-mail: m-kato@appj.co.jp エイピーピー・ジャパン広報代理 株式会社コスモ・ピーアール 有滝(ありたき)・高橋 Tel: 03-5561-2915 E-mail: appj@cosmopr.co.jp

  • 2018年4月5日CSRニュース

    APPJのタン会長が在日インドネシア経営者協会の代表理事に就任
    日本ーインドネシア友好協力関係のさらなる発展に意欲

    APIJ代表理事に就任した APPJのタン・ウイ・シアン会長 APIJ名誉会長の アリフィン・タスリフ駐日 インドネシア特命全権大使 【2018年4月5日 東京】 - 日本とインドネシアの国交樹立60周年の節目を迎え、両国の友好協力関係をさらに強化、発展させていくことを目的に、「一般社団法人 在日インドネシア経営者協会」が2018年4月4日に発足しました。同協会に参加したのは在日インドネシア企業24社。設立記念式及び懇親会が同日、インドネシア共和国大使公邸で開かれ、同協会の名誉会長には駐日インドネシア特命全権大使のアリフィン・タスリフ氏、代表理事にはエイピーピー・ジャパン株式会社(APPJ)のタン・ウイ・シアン会長が就任しました。 (左から)日本インドネシア協会会長の 福田康夫元総理、アリフィン・タスリフ駐 日インドネシア大使、APIJのタン・ウイ・ シアン代表理事、大八木成男・経団連 日本・インドネシア経営委員長    参加企業は、国営会社のBNI銀行、ガルダ・インドネシア航空、プルタミナ社、民間企業のエイピーピー・ジャパンなど。    式典には、来賓として日本インドネシア協会会長の福田康夫元総理大臣、経団連 日本・インドネシア経営委員会委員長の大八木成男・帝人取締役相談役などが出席。同協会の主な役員、会員のほか、大使館関係者、事務局担当者なども出席しました。    代表理事に就任したタン会長は、以下のように述べています。 「私は日本に来て22年になりますが、この度、在日インドネシア経営者協会が設立されたことを、大変喜ばしく思います。約2億6千万人の人口を持つインドネシアは、アセアン諸国の中でも最大の市場規模を誇ります。平均年齢は若く人口も増加しているインドネシアは、少子高齢化が進む日本とは理想的なシナジーが構築できる条件が揃っています。しかし、現時点では日本とインドネシアの経済関係はまだ十分に成熟しているとはいえません。今後もAPIJを日本の皆様に信頼されるビジネスパートナーとして参加者一同で育てていくことを通じて、両国間の経済関係をより一層強化できるように尽くしてまいる所存です」   <一般社団法人 在日インドネシア経営者協会 (APIJ)について> 在日インドネシア経営者協会 (インドネシア語: Asosiasi Pengusaha Indonesia di Jepang /APIJ) APIJの設立目的: 1)日本とインドネシアの両国間における経済的、人的交流の促進 2)インドネシアに関する調査研究、情報提供及び広報・啓蒙活動 3)日本とインドネシアの両国間の経済成長に寄与しうるグローバルビジネス経営者の育成 4)会員相互の交流促進及びシナジー構築 <APPについて>    アジア・パルプ・アンド・ペーパー・グループ(APP)は紙パルプ製造企業グループの総合ブランド名です。APPは1972年にインドネシアのチウィ・キミア工場から操業を開始し、現在はインドネシアと中国の工場群で製品を生産しています。紙、パルプ、包装紙製品、加工紙製品の総合生産能力は年間約2000万トンで、6大陸150ヶ国以上で製品を販売しています。また、APPは環境パフォーマンスの向上や生物多様性の保全、地域コミュニティーの権利の保護をさらに向上させるため、2012年6月に「持続可能性ロードマップ ビジョン2020」を、2013年2月に「森林保護方針」を立ち上げ、自然林伐採ゼロの誓約のもと、自社グループの植林木による製品づくりを行っています。また、2014年9月には国連気候変動サミットの「森林に関するニューヨーク宣言」に製紙会社として唯一署名し、同年、インドネシアの森林保護・再生支援を目的とした『ベランターラ基金』を立ち上げました。 https://www.asiapulppaper.com/ <APPジャパンについて>    エイピーピー・ジャパン株式会社(APPJ)は、インドネシアと中国を本拠とする総合製紙企業APPグループの日本における販売会社です。1997年の設立以来、20年以上にわたり日本市場のお客様のニーズにお応えするため、印刷用紙、情報用紙、板紙、コピー用紙、文房具などの分野で、多様な紙及び板紙製品を提供しております。2016年4月には、インドネシア企業としては初めて日本経済団体連合会(経団連)に入会しました。 www.app-j.com/    詳細な情報がご入り用の方、また、ご意見をお寄せいただける方は、以下までご連絡ください: エイピーピー・ジャパン株式会社 サステナビリティ-・コーポレートコミュニケーション本部 山崎・加藤 Tel: 03-5795-0023 | Fax: 03-5795-0065 | E-mail: m-kato@appj.co.jp エイピーピー・ジャパン広報代理 株式会社コスモ・ピーアール 有滝(ありたき)・高橋・阿部 Tel: 03-5561-2915 | E-mail: appj@cosmopr.co.jp

  • 2018年3月7日CSRニュース

    持続可能性報告書に関する国際基準採用で
    APPがサステナビリティ・レポーティング賞を受賞

    【2018年2月24日 ソロ、インドネシア】- シナルマスの一員であるアジア・パルプ・アンド・ペーパー・グループ(本社:インドネシア、会長:テグー・ガンダ・ウィジャヤ 以下、APP)は本日、持続可能性の報告に関する国際基準であるGRIスタンダードを早期に採用したことに対し、本年度のサステナビリティ・レポーティング賞(SRA)特別賞を受賞しました。APPがSRAから賞を授与されるのはこれで5回目。APPはインドネシア国内でも、サステナビリティに関する報告に最新のGRI基準を先駆的に採用した企業として認知されています。 GRIスタンダードは、世界で初めて標準化されたサステナビリティ報告の仕組みで、持続可能性報告基準に関する独立機関である「グローバル・レポーティング・イニシアティブ」(GRI)が「G4ガイドライン」に代わるものとして2017年初めに公表したものです。このスタンダードは世界的規模での採用に向けて2018年7月1日から正式に発効する予定ですが、GRIは企業に対してこれを早期に採用するよう勧めています。APPはこれを踏まえ、2016年版の持続可能性報告書の作成にあたってこの最新スタンダードを採用しました。 APP持続可能性マネージャー、セラ・ノヴィアニ氏は、「最新の持続可能性報告書にGRIスタンダードを採用したことで、当社は今年のサステナビリティ・レポーティング賞を受賞しましたが、これは大きな励みになりました。APPが最新のガイドラインを早期に採用したのは、説明責任と透明性における最高レベルの基準を採用し、持続可能な形で製紙事業を運営する当社の姿勢を反映したものです」と述べています。 APPは昨年発行した2016年版の報告書の中で、「森林保護方針」や「持続可能性ロードマップ・ビジョン2020」など、自社の責務遂行の進捗状況を報告しています。2016年はAPPが工場の持続可能性に関する評価指標を改訂した最初の年であり、その結果、エネルギー使用と炭素強度が改善されただけでなく、すべてのパルプ材供給業者に適用される「持続可能な総合森林管理計画(ISFMP)」を完成することができました。 ノヴィアニ氏は次のように述べています。「GRIスタンダードのような世界共通の手法により、企業やその他のステークホルダーは、活動の進捗状況を報告できるだけでなく、測定可能かつ生産的な方法で議論することが可能となります。SRAの賞を受賞したことは、業界関係者がこのガイドラインについて話し合うための重要な足掛かりになります。当社はこうした国際基準を導入した際の経験を積極的に伝えていきたいと思っています。また近い将来、インドネシア国内でこの基準が広く採用されることを期待しています」 SRAは、インドネシアの非営利組織である全国サステナビリティ・レポーティング・センター(NCSR)が、持続可能性報告書やホームページを通じて自社の持続可能性の取り組みや進捗を報告している企業を評価して授与するものです。SRAは「国連の持続可能な開発目標」の達成を支援することを目標としていますが、これはAPPが共有する責務でもあります。 APPは2016年にも、「森林保護方針」でSRAベストプラクティス特別賞を受賞しています。 <インドネシアの全国サステナビリティ・レポーティング・センター(NCSR)について> NCSRは、インドネシア管理会計士協会(IAMI)、インドネシア-オランダ協会(INA)、国家統治委員会(KNKG)、インドネシア企業統治フォーラム(FCGI)、上場企業協会(AEI)の5つの主要な独立機関によって、2005年6月23日に設立されました。 NCSRは「経済、社会、環境」という三つの原則に基づいて、持続可能な開発の原動力となるように、インドネシアの企業、組織、および専門家の潜在能力を結集することを意図しています。 NCSRは、国内および世界の要求に応えてインドネシア国内で専門家を育てることにより、持続可能な開発に従事している同機関のメンバーや組織の能力を開発して活用することを目指しています。 NCSRの役割は、基準を策定してサステナビリティに関する報告の質を高め、優れた企業統治を実現し、ステークホルダーの信用を高めることです。またインドネシア国内に、健全で競争力が高く、持続可能な事業コミュニティーを作り上げることを目指し、持続可能性の管理に必要となるコミュニケーション、協議、調整、その他の取り組みを推進しています。 <GRIについて> GRIは、サステナビリティに関する国際基準の策定を行う非営利団体グローバル・レポーティング・イニシアチブ(Global Reporting Initiative、本部・アムステルダム)の略。国連環境計画(UNEP)の公認団体として、国際基準「サステナビリティ・レポーティング・ガイドライン」を策定しています。 <APPについて> アジア・パルプ・アンド・ペーパー・グループ(APP)は紙パルプ製造企業グループの総合ブランド名です。 APPは1972年にインドネシアのチウィ・キミア工場から操業を開始し、現在はインドネシアと中国の工場群で製品を生産しています。紙、パルプ、包装紙製品、加工紙製品の総合生産能力は年間約2000万トンで、6大陸150ヶ国以上で製品を販売しています。また、APPは環境パフォーマンスの向上や生物多様性の保全、地域コミュニティーの権利の保護をさらに向上させるため、2012年6月に「持続可能性ロードマップ ビジョン2020」を、2013年2月に「森林保護方針」を立ち上げ、自然林伐採ゼロの誓約のもと、自社グループの植林木による製品づくりを行っています。また、2014年9月には国連気候変動サミットの「森林に関するニューヨーク宣言」に製紙会社として唯一署名し、同年、インドネシアの森林保護・再生支援を目的とした『ベランターラ基金』を立ち上げました。 https://www.asiapulppaper.com/ <APPジャパンについて> エイピーピー・ジャパン株式会社(APPJ)は、インドネシアと中国を本拠とする総合製紙企業APPグループの日本における販売会社です。1997年の設立以来、20年以上にわたり日本市場のお客様のニーズにお応えするため、印刷用紙、情報用紙、板紙、コピー用紙、文房具などの分野で、多様な紙及び板紙製品を提供しております。2016年4月には、インドネシア企業としては初めて日本経済団体連合会(経団連)に入会しました。 www.app-j.com/ 詳細な情報がご入り用の方、また、ご意見をお寄せいただける方は、以下までご連絡ください: エイピーピー・ジャパン株式会社 サステナビリティ-・コーポレートコミュニケーション本部 山崎・加藤 Tel: 03-5795-0023 | Fax: 03-5795-0065 | E-mail: m-kato@appj.co.jp エイピーピー・ジャパン広報代理 株式会社コスモ・ピーアール 有滝(ありたき)・高橋・阿部 Tel: 03-5561-2915 | E-mail: appj@cosmopr.co.jp

  • 2017年12月13日CSRニュース

    エイピーピー・ジャパン株式会社、日本最大級の環境展示会
    「エコプロ2017環境とエネルギーの未来展」に出展
    “森林保護“と”地域社会との共生“をテーマに、APPの幅広い環境取り組みを紹介

    インドネシアの総合製紙企業アジア・パルプ・アンド・ペーパー・グループ(APP)の日本法人エイピーピー・ジャパン株式会社(本社:東京、代表取締役会長:タン・ウイ・シアン)は、2017年12月7日(木)~9日(土)の3日間にわたって東京ビッグサイト(東京都江東区)で開催された日本最大級の環境展示会「エコプロ2017 環境とエネルギーの未来展」に出展いたしました。なお、APPジャパンの同展への出展は今年で5回目となります。     写真左:APPジャパン出展ブース                                       写真右:「紙と木のお話」ミニセミナーの様子 APPジャパンの今年のブースは、持続可能な管理が行われている森林から丸太やチップ、パルプを経て紙製品に至る流れをダイナミックなアーチで表現。「森林保護」「地域社会との共生」「SDGsへの取り組み」など、「自然林伐採ゼロ宣言」から始まったAPPの挑戦をパネルや映像で紹介しつつ、そうした取り組みの先に見える明るい未来を華やかな色彩で表しました。 また、毎年子どもたちの人気を集めるフォトブースでは、今年はトリックアートを採用し、子どもたちはもちろん、家族連れからビジネスパーソンまで、さまざまな層の来場者に、まるでゾウやオランウータンと並んで撮影したかのような写真を楽しんでいただきました。 さらに、APPでは初の試みとなる、「紙と木のお話」、「PEFC認証制度について」と題したミニセミナーを実施。「紙と木のお話」では、九州大学での留学経験のある、APPの原料供給会社シナルマス・フォレストリー本社R&D部門のスハリヤント氏が、持続可能な森林経営と紙づくりについてユーモアを交えながらわかりやすく解説。さらに、PEFCアジアプロモーションズ事務局長の武内晴義氏、同プロジェクト開発部長の堀尾牧子氏、緑の循環認証会議(SGEC)認証部長の瀬川宗生氏がPEFCについて紹介してくださいました。APPジャパンでも2017年からPEFC認証コピー用紙の取り扱いを開始。環境にやさしい製品を求める消費者の声を受け、PEFC認証は今後ますます注目を集めるものと思われます。 エコプロ展3日間で、APPジャパンのブースへ合計8,011名の方がご来場いただきました。 APPグループは、2013年2月に「森林保護方針」を発表。自然林伐採ゼロを誓約し、5~6年で成木になる自社グループの植林木のみで紙をつくる資源循環型経営に取り組んでいます。さらに、「インドネシアの森林保護・再生支援」活動などを通じ、温室効果ガスの抑制や生物多様性の保全など、世界共通の環境課題に取り組んでいます。今回の「エコプロ2017」への出展により、当社が取り組む「森林保全」や「地域社会の活性化」の重要性を多くの皆様に知っていただけたとしたら幸いです。APPジャパンは今後とも地球環境の保全と持続可能な事業活動に尽力して参ります。 以上 <APPについて> アジア・パルプ・アンド・ペーパー・グループ(APP)は紙パルプ製造企業グループの総合ブランド名です。 APPは1972年にインドネシアのチウィ・キミア工場から操業を開始しました。現在はインドネシアと中国の工場群で製品を生産しています。紙、パルプ、包装紙製品、加工紙製品の総合生産能力は年間約2000万トンで、6大陸150ヶ国以上で製品を販売しています。また、APPは環境パフォーマンスの向上や生物多様性の保全、地域コミュニティの権利の保護をさらに向上させるため、2012年6月に「持続可能性ロードマップ ビジョン2020」を、2013年2月に「森林保護方針」を立ち上げ、自然林伐採ゼロの誓約のもと、自社グループの植林木による製品づくりを行っています。また、2014年9月には国連気候変動サミットの「森林に関するニューヨーク宣言」に製紙会社として唯一署名し、同年、インドネシアの森林保護・再生支援を目的とした『ベランターラ基金』を立ち上げました。 https://www.asiapulppaper.com/ <APPジャパンについて> エイピーピー・ジャパン株式会社(APPJ)は、インドネシアと中国を本拠とする総合製紙企業APPグループの日本における販売会社です。1997年の設立以来、20年以上にわたり日本市場のお客様のニーズにお応えするため、印刷用紙、情報用紙、板紙、コピー用紙、文房具などの分野で、多様な紙及び板紙製品を提供しております。2016年4月には、インドネシア企業としては初めて日本経済団体連合会(経団連)に入会しました。 www.app-j.com/ 詳細な情報がご入り用の方、また、ご意見をお寄せいただける方は、以下までご連絡ください: エイピーピー・ジャパン株式会社 コーポレートコミュニケーション本部 加藤 真弓 Tel: 03-5795-0023 | Fax: 03-5795-0065 | E-mail: m-kato@appj.co.jp   エイピーピー・ジャパン広報代理 エデルマン・ジャパン株式会社 西・松崎・小保内(おぼない) Tel: 03-4360-9000 | E-mail: APPJapanPR@edelman.com

  • 2017年11月30日CSRニュース

    エイピーピー・ジャパン株式会社、サステナビリティフォーラムを実施

    インドネシアの総合製紙企業アジア・パルプ・アンド・ペーパー・グループ(APP)の日本法人エイピーピー・ジャパン株式会社(本社:東京、代表取締役会長:タン・ウイ・シアン)は、2017年11月24日(金)に経団連会館にて、「APP サステナビリティフォーラム」を開催いたしました。 写真:サステナビリティフォーラムで講演するエリム・スリタバ APPは2012年に新たな経営戦略方針として「APP持続可能性ロードマップ ビジョン2020」(以下、「持続可能性ロードマップビジョン2020」)を発表し、インドネシアで持続可能型環境政策を進めてまいりました。本フォーラムでは、APP本社環境担当役員のエリム・スリタバ(Elim Sritaba)が『APPの環境および地域コミュニティ活動に関する報告』と題する発表を行い、お客様やNPO、メディアなど159名の日本のステークホルダーの皆さまに向けて、これまでの5年間の活動成果とともに今後の課題や展望について説明しました。 近年、持続可能な開発目標(SDGs)や気候変動枠組条約締約国会議(COP)への関心が世界的に高まっています。APPは2012年の「持続可能性ロードマップ ビジョン2020」に続き、2013年には「森林保護方針」を立ち上げ、「すべての自然林伐採の中止」「泥炭地管理の最善慣行」「地域コミュニティとの協力」「サプライチェーンの責任ある管理」を柱とする取り組みを開始しました。また、その2年後の2015年には「総合森林農業システム(IFFS:Integrated Forestry and Farming System)」を導入し、自然環境保全に加え、地域住民が森林伐採に頼らずに暮らしていけるように、代替生計手段の開発にも力を入れています。 これまでの5年間の進捗と成果は以下の通りです。 -2012年、「APP 持続可能性ロードマップ ビジョン2020」の発表 -2013年、「森林保護方針(すべての自然林伐採の中止/泥炭地管理の最善慣行/地域コミュニティとの協力/国際的サプライチェーンの責任ある管理)」を発表 -2014年より、日本のステークホルダーと協力した自然林保護活動を実施 ⇒横浜国立大学名誉教授の宮脇昭先生ご提案による1万本植樹活動をスタート。同活動はAPPの「景観レベルの環境保護誓約」の一環であり、2017年は一般のボランティアが参加するなど、年々参加者が増加。 -2015年より、「総合森林農業システム(IFFS)」を導入 ⇒計1,000万USドルを費やし、5年間にわたり5つの州の500の村落で地域紛争の解決・防止、技術・知識の譲渡、森林地域の保護と維持などに向けた取り組みを実施。2017年10月現在、43%の地域紛争を解決し、146の村でIFFSプログラムを実施。 スリタバは同フォーラムの中で以下のように述べています。「今回、日本のお客さまやメディアの皆さまに、APPの持続可能性への取り組みを直接に紹介する機会をいただいたことを大変光栄に思います。APPは2012年に『持続可能性ロードマップ ビジョン2020』を策定し、着実に取り組みを進めてきました。2018年には、新たにSDGsにフォーカスした『ビジョン2030』を発表する計画です。今後ともAPPの活動へのご理解、またご意見をいただけると幸いです」。 また本フォーラムでは、森林火災の防止、泥炭地の保護および地域コミュニティの生計向上の支援を目的として、2014年にAPPが立ち上げたベランターラ基金から、スリ・マリアティ博士及びジャトナ・スプリアトナ教授が登壇しました。マリアティ博士らは基金の支援プログラムの内容やエコツーリズム開発の事例を紹介し、日本からの賛同を呼びかけました。 続いて、森林認証機関PEFCアジアプロモーションズ事務局長の武内 晴義様より、PEFC認証の現状についてご紹介いただきました。PEFCは2017年10月現在、日本を含め世界49ヵ国で展開され、認証を受けた森林面積は世界最大の約3億400万ヘクタール、COC認証取得企業は全世界で19,800社(グループ認証を含む)となっています。APPは今後もPEFC認証紙のさらなる拡販を目指してまいります。 最後に、APPジャパン代表取締役社長の日暮 格が日本市場におけるAPPのビジネス戦略について発表し、その中でアスクル株式会社と協力して実施している、コピー用紙1箱の購入が2本の植林につながる「1 box for 2 trees」の取り組みなどについて紹介いたしました。日暮は以下のように述べています。「APPグループにとって日本は重要な市場であり、長期的・安定的な製品の提供をモットーにビジネスを拡大してまいりました。日本のお客さまには、本日スリタバより紹介いたしましたAPPの持続可能性への取り組みを含め、引き続きご理解とご支援をいただきたく何卒よろしくお願いいたします」。 「APP サステナビリティフォーラム」開催概要 ■主催:           エイピーピー・ジャパン株式会社 ■日時:           2017年11月24日(金)15:00 – 17:00 ■開催場所:      経団連会館 4階ダイアモンドルーム(東京都千代田区大手町1-3-2) ■登壇者: ・開会の辞          タン・ウイ・シアン(エイピーピー・ジャパン株式会社代表取締役会長) ・プレゼンテーション  エリム・スリタバ(APP環境担当役員) 「APPの環境および地域コミュニティ活動に関する報告」 ・プレゼンテーション エリム・スリタバ(APP環境担当役員) 「APPの環境および地域コミュニティ活動に関する報告」 ・プレゼンテーション スリ・マリアティ博士及びジャトナ・スプリアトナ教授(ベランターラ基金) 「ベランターラ基金の活動に関する報告」 ・プレゼンテーション 武内 晴義様(PEFCアジアプロモーションズ事務局長) 「PEFG/SGEC森林認証に関する報告」 ・プレゼンテーション 日暮 格(APPジャパン株式会社 代表取締役社長) APPジャパン事業活動に関する報告 <APPジャパンについて> エイピーピー・ジャパン株式会社(APPJ)は、インドネシアのジャカルタを本拠とする総合製紙企業APPグループの日本における販売会社です。1997年の設立以来、20年以上にわたり日本市場のお客様のニーズにお応えするため、印刷、情報用紙、板紙、コピー用紙、文房具などの分野で、多様な紙及び板紙製品を提供しております。 www.app-j.com/ 詳細な情報がご入り用の方、また、ご意見をお寄せいただける方は、以下までご連絡ください: エイピーピー・ジャパン株式会社 コーポレートコミュニケーション本部 永尾 真由美 Tel: 03-5795-0023 | Fax: 03-5795-0065 | E-mail: mayumi-nagao@appj.co.jp エイピーピー・ジャパン広報代理 エデルマン・ジャパン株式会社 小保内(おぼない) Tel: 03-4360-9000 | E-mail: APPJapanPR@edelman.com


PAGETOP